Robertshaw RS5220C Owner's Manual

1Thank you for purchasing a Robertshaw RS5220C programmablethermostat. This user’s manual will guide you through the setup of theRS5220 two stage the

10CHECK = Timer to remind the home owner to maintain the filter. Defaultsetting is off. The timer runs when the system is on. It can beset at 0 (OF

112. Enter the digits for the password by pressing the and buttons. Press the to move to the next digit. Press tomove back. 3. When the correct p

12Temporary OverrideWhen the thermostat is running to a schedule, an override allows thethermostat to function with a single setpoint for a time perio

13Permanent Override – The day, time and “schedule” are not displayed.Vacation Override – Vac and For are displayed. The clock shows daysof override.

14TroubleshootingIf problems with thermostat cannot be resolved, call:www.invensyscontrols.comorTechnical Support: (800) 445-8299Problem ActionThermos

15Five Year Limited WarrantyInvensys Controls warrants to the original contractor installer, or to theoriginal consumer user, each new Robertshaw the

16352-00059-001 Rev B515 South Promenade AvenueCorona, CA 92879-1736United States of Americawww.invensyscontrols.com©2008 Invensys Controls 6/08

1RS5220C352-00059-001 Rev BMerci pour votre achat du thermostat programmable Robertshaw desérie RS5220C. Ce manuel de l'utilisateur vous servira

2ApplicationLe thermostat RS5220C est conçue pour contrôler les systèmes dechauffage au gaz, électriques, au pétrole, avec pompes à chaleur, lechauffa

Installation ou remplacement des pilesPour retirer le compartiment des piles resserrezdoucement les bords côtelés.Le compartiment des piles s'aba

2ApplicationThe Robertshaw RS5220C thermostat is designed to control gas, electric,oil, heat pump, and millivolt heating and electric cooling systems.

Programme - valeurs par défautCe thermostat est préprogrammé avec un programme qui estrecommandé par EnergyStar™. Ce programme est conçu pour abaisser

Inversion AutoL'inversion Auto est la capacité du thermostat de commuterautomatiquement entre les réglages de chauffage et les réglages declimati

6Réglage de l'heure et du jourAppuyez sur la touche « SET TIME » (réglage de l'heure) pour réglerl'heure et le jour. L'heure se me

7REMARQUE : Appuyez sur pour passer des valeurs du chauffage àcelles de la climatisation et inversement. Appuyez sur latouche « SET TIME » (réglage d

8DIFF = Le différentiel empêche le thermostat de s'allumer pour de petitschangements de température. En Fahrenheit, il s'agit d'une pla

9DEDB = Zone morte (Deadband) pour l'inversion automatique = correspondau nombre de degrés d'écart toléré entre la température de lapièce et

10CHECK = Minuterie pour rappeler au propriétaire qu'il faut entretenir lefiltre. Le réglage par défaut est éteint. La minuterie tourne quandle s

Toutes les touches sur la face du thermostat sont maintenant verrouilléesjusqu'à ce que le mot de passe soit entré.Lorsqu'on appuie sur n&ap

12Neutralisation de la programmationQuand le thermostat a été programmé, les valeurs de réglage et laplanification sont enregistrées. Le thermostat su

13Vous pouvez annuler la neutralisation en appuyant sur le bouton deprogrammation de début et de fin (« START/STOP SCHEDULE »).Vérification des valeur

3Installing or Changing the BatteriesTo remove the battery compartment gentlysqueeze the ribbed edges on both sides.The battery compartment will pull

14Réglage du ventilateur sur ON, AUTO ou CIRC Le ventilateur a 3 réglages : ON, AUTO ou CIRC. Appuyez sur pourpasser d'un réglage à l'autre.

15Garantie limitée de cinq ansInvensys Controls garantit à l'entrepreneur installateur d'origine, ou auconsommateur utilisateur d'origi

16352-00059-001 Rev B515 South Promenade AvenueCorona, CA 92879-1736United States of Americawww.invensyscontrols.com©2008 Invensys Controls 6/08

4Schedule Settings – DefaultsThis thermostat is preprogrammed with a schedule that is recommendedby EnergyStar™. The schedule is designed to lower en

5Auto ChangeoverAuto changeover is the ability of the thermostat to switch automaticallybetween heating settings and cooling settings. This is useful

6Setting Time and DayTo adjust the time and day settings press the SET TIME button. The hourwill flash. If a button is not pushed in 10 seconds the t

7After the weekend schedule is complete, the display will show theweekend schedule. Continue the same steps to program the fourweekend settingWhen fi

8DIFF = The differential keeps the thermostat from turning on for smallchanges in temperature. When in Fahrenheit the range is 0.5 to3.0 Degrees. In

9DEDB = Deadband for auto changeover = the number of degrees that theroom temperature can move away from the active setpoint untilheating or cooling i